Brévet: Système de verrouillage automatique [Patent: Automatic locking system]

This excerpt comes from a French-to-English translation of a patent related to an automatic locking system for modular transport containers.

Source Text (French)

La présente invention concerne un système de verrouillage automatique pour conteneurs de transport modulaires, notamment destiné à améliorer la sécurité lors du stockage et du déplacement de marchandises sensibles. Le système comprend un mécanisme de verrouillage électromagnétique (10), un module de commande électronique (20), et un capteur de position (30) intégré à la structure du conteneur (40).

Le mécanisme de verrouillage (10) est constitué d’un noyau en acier magnétique activable par une bobine (11), logée dans un boîtier renforcé (12) résistant aux vibrations et aux chocs. Lorsqu’un courant électrique est appliqué à la bobine (11), le noyau se déplace pour verrouiller ou déverrouiller mécaniquement un pêne (13) fixé à la paroi intérieure du conteneur (40).

Le module de commande électronique (20) est programmé pour activer le verrouillage automatiquement lorsque le capteur de position (30) détecte que la porte (41) du conteneur est en position fermée. Ce module (20) est également relié à une interface utilisateur (21) permettant le contrôle manuel via un clavier codé et l’émission de rapports d’état par communication sans fil (Bluetooth ou RFID).

Le système est alimenté par une batterie lithium-ion (50) intégrée au plancher du conteneur, dotée d’un dispositif de recharge solaire (51) positionné sur la face supérieure du conteneur (40).

L’invention permet un verrouillage sécurisé, autonome, et traçable, réduisant considérablement les risques de vol ou d’accès non autorisé, notamment dans les chaînes logistiques de haute valeur ou les environnements industriels à haut risque.

Target Text (US English)

The present invention relates to an automatic locking system for modular transport containers, particularly for improving safety during the storage and movement of sensitive goods. The system comprises an electromagnetic locking mechanism (10), an electronic control module (20), and a position sensor (30) integrated into the structure of the container (40).

The locking mechanism (10) consists of a magnetic steel core that can be activated by a coil (11), contained in a reinforced housing (12) that is resistant to vibrations and shocks. When an electric current is applied to the coil (11), the core moves to mechanically lock or unlock a bolt (13) attached to the inner wall of the container (40).

The electronic control module (20) is programmed to activate the locking automatically when the position sensor (30) detects that the door (41) of the container is in a closed position. This module (20) is also connected to a user interface (21) permitting manual control by means of a coded keyboard and the issuance of status reports by wireless communication (Bluetooth or RFID).

The system is powered by a lithium-ion battery (50) integrated into the floor of the container, equipped with a solar charging device (51) positioned on the upper surface of the container (40).

The invention allows for secure, autonomous, and traceable locking, significantly reducing the risk of theft or unauthorized access, especially in high-value supply chains and high-risk industrial environments.